The Goo Goo Dolls

一個三人組成的樂團成立於1985年

最為人所知的歌莫非電影"X情人(City Of Angels)"裡的「Iris」一曲

不用多說

先聽歌吧^^


都聽過吧^^


會唱就跟著唱吧


歌詞奉上

(資料來源http://tw.knowledge.yahoo.com/question/article?qid=1708043010284)

"Iris"

Verse 1
And I'd give up forever to touch you 我放棄永恆為了和你在一起
Cause I know that you feel me somehow 因為我似乎感絕到你感受到我了
You're the closest to heaven that I'll ever be 比起真正的天堂, 你使我感覺更像是在天堂
And I don't want to go home right now 而我不想離你而去

Verse 2
And all I can taste is this moment 比起一切, 此刻才是值得品嚐的
And all I can breathe is your life 我只能感受你的存在
Cause sooner or later it's over 因為這一切總會結束
I just don't want to miss you tonight 今晚我不想失去妳

Chorus
And I don't want the world to see me 我不想被其他人發現
Cause I don't think that they'd understand 因為他們並不會了解
When everything's made to be broken 就算一切都崩盤
I just want you to know who I am 我單單要你知道我的存在

Verse 3
And you can't fight the tears that ain't coming 你不必費心抵抗那不會落下的眼淚
Or the moment of truth in your lies 也不必為事實編謊言
When everything seems like the movies 當一切如電影般戲劇性地發生時
Yeah you bleed just to know your alive 你所流的血會讓你知道這是真的

Chorus
And I don't want the world to see me 我不想被其他人發現
Cause I don't think that they'd understand 因為他們並不會了解
When everything's made to be broken 就算一切都崩盤
I just want you to know who I am 我單單要你知道我的存在


Chorus
I don't want the world to see me 我不想被其他人發現
Cause I don't think that they'd understand 因為他們並不會了解
When everything's made to be broken 就算一切都崩盤
I just want you to know who I am 我單單要你知道我的存在

I just want you to know who I am ...
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

 

創作者介紹

Clarklike‧Radio

clarklike 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()